「海外の動向も気になるけど、英語の情報は追いきれない」と思っていた。
Manusを使い始めてから、その感覚が変わった。最初に海外市場を調べた日のことを、ここに書いておく。
きっかけは「米国の競合を調べてほしい」という一言だった
上司から「米国で似たようなサービスをやっている会社、何社かリストアップしてほしい」と言われたのが始まりだ。
英語でGoogle検索してリストを作るのは以前からできた。ただ、「何社かリストアップ」で終わるのではなく「どういうポジショニングで・どんな顧客層に・どんな料金で展開しているか」まで把握しようとすると、英語のサイトをいくつも読んでまとめる作業が発生する。それが面倒で、後回しにしていたことが正直なところだ。
試しにManusに「米国で〇〇(自社の事業カテゴリ)を提供している会社を調べて、ポジショニング・顧客ターゲット・料金体系・特徴をまとめてください。日本語で出力してください」と入力してみた。
返ってきた結果に、素直に驚いた
数分後、5社の比較情報が日本語でまとまって返ってきた。各社のウェブサイト・プレスリリース・業界メディアの記事を横断して収集し、ポジショニングと顧客層の違い、料金帯の比較、各社の強みが整理されていた。
「英語が読めなくてもここまで分かるのか」というのが率直な感想だった。英語の壁を感じないまま、米国市場の概況がつかめた。これが最初の体験だ。
それまで「海外情報は英語が得意な同僚に聞く」か「日本語記事で断片的に入ってくる情報を待つ」しかなかった。Manusはその構造を変えてくれた。
それから試した海外調査の用途
海外競合の動向モニタリング
欧米の競合企業の動きを定期的に把握するために使うようになった。「〇〇社の直近のプレスリリースや発表内容をまとめてください」と指示するだけで、英語のプレスリリース・業界ニュースを日本語でまとめた情報が返ってくる。英語サイトを毎回読まなくても競合の動きを把握できるようになった。
海外トレンドの把握
「米国・欧州で今〇〇業界でどんなトレンドが起きているか」を調べるのにManusが使えた。日本語での情報発信が遅れている海外のトレンドを、英語の業界メディア・業界レポートから収集して日本語でまとめてもらうことで、「半年後に日本に来そうなトレンド」を先に把握できる感覚が生まれた。
海外規制・法律情報の概況把握
事業を海外展開する際の規制環境や、海外で施行されている法規制の概況をManusで収集した。法的な正確性は専門家に確認する必要があるが、「どんな規制があるか・何が論点になっているか」の概況を把握する最初のステップとしてManusが有効だった。
海外での事例・ケーススタディ収集
「海外で〇〇を実施した企業の事例を教えてください」という使い方も有効だった。英語の事例記事・ブログ・業界誌から情報を収集し、日本語で要約してくれる。海外の先行事例を参考にしたい場面で、英語の読み込みにかかる時間が大幅に短縮された。
海外調査でManusを使うときの注意点
- 海外の最新情報(直近数週間以内の動向)はリアルタイムで反映されない場合がある。緊急性の高い最新情報は公式サイトや業界メディアで直接確認する
- 数値(市場規模・企業売上・調査データ)は出典によって差があることが多い。重要な意思決定に使う数値は一次ソースで確認する習慣を持つ
- 法律・規制情報は国・地域によって異なり、専門家の解釈が必要な場面が多い。Manusで概況を把握した上で専門家に確認するという順序が正しい使い方だ
よくある質問(FAQ)
Q1. 英語が全く読めなくてもManusで海外情報を収集できますか?
できる。指示を日本語で書けば日本語で結果が返ってくる。英語のウェブサイト・記事・プレスリリースをManusが収集・翻訳・整理してくれるため、英語力がなくても海外情報にアクセスできる。英語が苦手な人こそ、Manusによる海外情報収集の恩恵を大きく受けられる。
Q2. 海外の市場調査にはどんな指示が効果的ですか?
「調査対象(市場・国・業界・企業)」「知りたい内容(トレンド・競合・規制・事例)」「出力形式(比較表・箇条書き・概要)」を明示すると精度が上がる。「米国の〇〇業界で注目されているサービスを3〜5社調べて、特徴・料金・顧客ターゲットを日本語で比較してください」のように具体的に指示すると良い結果が返ってきやすい。
まとめ——「海外情報は英語が得意な人が追うもの」ではなくなった
Manusを使い始めてから、海外市場が「遠い話」でなくなった。英語の壁があった頃は、海外の動向は「気になるけど調べられない情報」だった。今は具体的な指示一つで、英語の一次情報にアクセスして日本語で整理した結果が手に入る。
海外情報の収集にコストをかけられなかった人・英語が苦手で後回しにしていた人ほど、Manusで世界との情報格差を一気に縮められる。「思っていたより近かった」という感覚は、使い始めてから自然に訪れる。